Informativa sulla privacy

La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di quello che accade ai vostri dati personali, quando visitate questo sito web. Sono dati personali tutti quei dati attraverso cui è possibile identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, consultate l’informativa sulla privacy che trovate qui di seguito.

Raccolta di dati su questo sito web

Chi è il responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. Trovate i suoi contatti al paragrafo "Informazioni sull’organo responsabile" della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

Alcuni dei vostri dati ci vengono forniti direttamente da voi, come ad esempio nel caso dei dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici, quando visitate il sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. il browser Internet, il sistema operativo o l'ora della visita alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente, non appena entrate su questo sito web.

A che fine utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantirvi il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento in qualità di utenti.

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

Avete diritto a ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull'origine, sul destinatario e sullo scopo dei vostri dati personali, che sono stati memorizzati. Avete, inoltre, il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati, potete in qualsiasi momento revocare tale consenso con effetto futuro. Avete anche diritto, in determinate circostanze, a richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo alla competente autorità di controllo.

Potete contattarci in qualsiasi momento, se avete domande a tal proposito o sul tema della protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visitate questo sito, è possibile che il vostro comportamento di navigazione venga analizzato statisticamente. Ciò avviene soprattutto tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito è ospitato da un fornitore di servizi esterno (host). I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server dell'host. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite il sito web.

L'impiego di un host avviene ai fini dell'esecuzione del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b del GDPR) e nell'interesse di un funzionamento sicuro, rapido ed efficiente della nostra offerta online tramite un fornitore professionale (art. 6 par 1 lett. f del GDPR).

Il nostro host elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei suoi obblighi di servizio, seguendo le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Impieghiamo il seguente host:

PlusServer GmbH
Hohenzollernring 72
50672 Köln
Deutschland

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini (AVV) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla legge sulla protezione dei dati, il quale garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3 Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale e ai sensi delle norme giuridiche sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati attraverso cui è possibile identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati vengono raccolti e a quale scopo li utilizziamo. Spiega anche come e perché ciò avviene.

Siete pregati di notare, che la trasmissione di dati via internet (ad es. comunicando via e-mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Non è, pertanto, possibile proteggere del tutto i dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sull’organo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Legler OHG small foot company
Via Achimer 7
27755 Delmenhorst

Telefono: 04221 / 97302-40
E-Mail: info@legler-online.com

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione

Se non altrimenti specificato nella presente informativa sulla privacy, conserviamo i vostri dati personali fintanto che è necessario al conseguimento dell’obiettivo per cui sono stati raccolti. Qualora facciate legittima richiesta di cancellazione o revochiate il vostro consenso al trattamento dei dati, i vostri dati verranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legittimi per conservarli (ad es. periodi di conservazione ai sensi del diritto fiscale o commerciale). In quest'ultimo caso, i dati verranno cancellati dopo la cessazione di questi motivi.

Garante della protezione dei dati previsto dalla legge

Abbiamo nominato un garante della protezione dei dati per la nostra azienda.

Lars Rolwes
Legler OHG small foot company
Via Achimer 7
27755 Delmenhorst

Telefono: 04421 / 97302-10
E-mail: datenschutz@legler-online.com

Informazioni sulla trasmissione di dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi

Utilizziamo tra l’altro strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali potranno essere trasmessi e trattati in questi paesi terzi. Vorremmo sottolineare, che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'Unione Europea. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a trasmettere i dati personali alle autorità di sicurezza, senza che voi, in quanto interessati, possiate intraprendere un'azione legale contro tale procedura. Non è, pertanto, da escludersi che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e memorizzino a lungo termine i vostri dati su server statunitensi a scopo di sorveglianza. Noi non abbiamo alcun controllo su tali attività di trattamento.

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili soltanto con il vostro espresso consenso. Potete revocare in qualsiasi momento tale consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi speciali e al marketing diretto
(art. 21 del GDPR)

SE I DATI VENGONO TRATTATI AI SENSI DELL'ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; QUESTO VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU
TALI DISPOSIZIONI. PER IL FONDAMENTO GIURIDICO SU CUI SI BASA UN RISPETTIVO TRATTAMENTO, SIETE PREGATI DI CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE VI OPPONETE AL TRATTAMENTO, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I VOSTRI DATI PERSONALI, A MENO DI NON DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO, CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ OPPURE PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 1 DEL GDPR).

QUALORA I VOSTRI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE VI OPPONETE AL TRATTAMENTO, I VOSTRI DATI PERSONALI NON VERRANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello stato membro in cui risiede abitualmente, in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di presentare reclamo non pregiudica altri ricorsi amministrativi o legali.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete diritto a ricevere o a far consegnare a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo i dati, che trattiamo automaticamente in base al vostro consenso o per l’esecuzione di un contratto. Qualora richiediate la trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà soltanto nella misura in cui è
tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste, che inviate a noi gestori del sito, questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere tale connessione criptata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Pagamenti criptati su questo sito web

Qualora stipuliate un contratto a pagamento, sarete obbligati a fornirci i vostri dati di pagamento (ad es. il numero di conto in caso di autorizzazione all’addebito diretto), necessari all'elaborazione del pagamento.

Le operazioni di pagamento con i mezzi abituali (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite connessione criptata SSL o TLS. Potete riconoscere tale connessione criptata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto.

Con la comunicazione criptata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Accesso, cancellazione e rettifica

Nell'ambito delle vigenti disposizioni di legge, avete diritto a ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sul loro destinatario e sul loro scopo, nonché diritto alla rettifica o cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento, se avete domande a tal proposito o in merito ai dati personali.

Diritto di limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal proposito, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, avremo bisogno di tempo per verificare tale affermazione. Per la durata della verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
  • Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/avviene in maniera illecita, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati, al posto della cancellazione.
  • Se noi non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma a voi servono per l’accertamento, la difesa o l’esercizio di un diritto in sede giudiziaria, avete diritto a richiedere la limitazione del trattamento dei dati, al posto della cancellazione.
  • Se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 del GDPR, sarà necessario soppesare i vostri e i nostri interessi. Finché non si stabilisce quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Qualora limitiate il trattamento dei vostri dati personali, a parte la loro conservazione, tali dati potranno essere trattati soltanto con il vostro consenso oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica oppure per importanti interessi pubblici dell'Unione europea o di uno stato membro.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

È espressamente vietato l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati su questa pagina, per l'invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano il diritto di adottare le opportune azioni legali in caso di ricezione di materiale pubblicitario non richiesto, come le e-mail di spam.

4.  Raccolta di dati su questo sito web

Cookie

Il nostro sito Internet utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo, che non causano alcun danno al vostro terminale. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo o temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono
cancellati automaticamente al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale, finché non li cancellate voi o finché non vengono cancellati automaticamente dal vostro browser.

In alcuni casi, possono essere memorizzati sul vostro dispositivo anche cookie di aziende terze, quando entrate sul nostro sito (cookie di terze parti). Tali cookie permettono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi dell'azienda terza (ad es. cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno varie funzioni. Molti cookie sono necessari a livello tecnico, perché senza di essi alcune funzioni del sito non funzionerebbero (ad es. il carrello degli acquisti o la visualizzazione dei video). Altri cookie servono a valutare il comportamento dell'utente o a visualizzare pubblicità.

I cookie necessari ai fini della comunicazione elettronica (cookie necessari) o al funzionamento di determinate funzioni da voi richieste (cookie funzionali, ad es. per il carrello) o all’ottimizzazione del sito web (ad es. i cookie per misurare l'audience del web) vengono memorizzati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f
del GDPR, a meno che non venga specificato un altro fondamento giuridico. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per il corretto funzionamento tecnico e la fornitura ottimizzata dei suoi servizi. Qualora si richieda di acconsentire al salvataggio dei cookie, i cookie in questione verranno memorizzati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete impostare il vostro browser in modo tale da venir informati sull'utilizzo di cookie, acconsentendovi solo in casi individuali oppure in modo da escludere l'accettazione di cookie per alcuni casi o in generale e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la
funzionalità del sito può risultare limitata.

Qualora vengano utilizzati cookie di aziende terze o a scopo di analisi, vi informeremo separatamente nell'ambito della presente informativa sulla privacy, richiedendo il vostro consenso, ove necessario.

Acconsentire ai cookie con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia per acconsentire ai cookie di Usercentrics, per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro terminale o all'uso di determinate tecnologie, documentando il tutto in conformità alle norme sulla protezione dei dati. Il fornitore di tale tecnologia è la Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco, sito web: https://usercentrics.com/de/ (di seguito "Usercentrics").

Quando visitate il nostro sito web, vengono trasmessi a Usercentrics i seguenti dati personali:

  • Il vostro consenso (o consensi) o la revoca del vostro consenso (o consensi)
  • Il vostro indirizzo IP
  • Informazioni sul vostro browser
  • Informazioni sul vostro terminale
  • Ora della vostra visita al sito web

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel vostro browser, per potervi attribuire i consensi dati o la loro revoca. I dati così raccolti vengono conservati, fino a quando non ci chiedete di cancellarli o cancellate voi stessi il cookie di Usercentrics o i dati non sono più necessari al conseguimento dell’obiettivo per cui sono stati raccolti. Rimangono inalterati gli obblighi di conservazione stabiliti per legge.

Usercentrics viene utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l'uso di determinate tecnologie. Il suo fondamento giuridico è l'art. 6 par. 1 lett. c del GDPR.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini (AVV) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla legge sulla protezione dei dati, il quale garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

File di log del server

Il gestore di questo sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log del server, che ci vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome dell'host del computer che effettua l’accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono raggruppati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo al corretto funzionamento tecnico e all’ottimizzazione del suo sito web, motivo per cui devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate una richiesta tramite il modulo di contatto, le informazioni che ci fornite, compresi i dati di contatto indicati, verranno memorizzate allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, se la vostra richiesta riguarda l’esecuzione di un contratto o è necessaria all'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste inviateci (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR), ove venga richiesto.

Conserveremo i dati inseriti nel modulo di contatto, fino a quando non ci chiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso alla conservazione o non saranno più necessari al raggiungimento dell’obiettivo per cui sono stati raccolti (ad es. quando la richiesta è stata completamente elaborata). Rimangono inalterate le disposizioni di legge imperative, in particolare i periodi di conservazione.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta) che ne derivano, verrà memorizzata e trattata ai fini della sua elaborazione. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, se la vostra richiesta riguarda l’esecuzione di un contratto o è necessaria all'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste inviateci (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR), ove venga richiesto.

Conserveremo i dati trasmessici con la richiesta, fino a quando non ci chiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso alla conservazione o non saranno più necessari al raggiungimento dell’obiettivo per cui sono stati raccolti (ad es. quando la richiesta è stata completamente elaborata). Rimangono inalterate le
disposizioni di legge imperative, in particolare i periodi di conservazione.

Registrarsi su questo sito web

Potete registrarvi su questo sito, per usufruire di funzioni aggiuntive. I dati da voi indicati verranno utilizzati soltanto ai fini dell'utilizzo dell’offerta o del servizio, per cui vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere forniti per intero. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.
In caso di cambiamenti importanti, per esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche necessarie a livello tecnico, vi informeremo tramite l'indirizzo e-mail indicato durante la registrazione.

I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati per l’attuazione del diritto di utilizzo motivato dalla registrazione ed eventualmente per l'avvio di ulteriori contratti (art. 6 par. 1 lett. b del GDPR).

Conserviamo i dati raccolti durante la registrazione, fintanto che sarete registrati su questo sito, dopodiché li cancelleremo. Rimangono inalterati i periodi di conservazione stabiliti per legge.

Funzione di commento su questo sito web

Quando commentate su questo sito, oltre al vostro commento, vengono memorizzati anche l’ora in cui è stato postato, il vostro indirizzo e-mail e, se non pubblicate in forma anonima, il nome utente che avete scelto.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e i dati associati vengono memorizzati e rimangono su questo sito web, finché il contenuto commentato non viene completamente cancellato o i commenti devono essere rimossi per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Fondamento giuridico

La memorizzazione dei commenti si basa sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento, basta che ci inviate un messaggio informale tramite e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.


5 Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager


Usiamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di monitoraggio o statistici e altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager di per sé non crea profili di utenti, non memorizza cookie e non esegue analisi indipendenti. Serve solo a gestire e utilizzare gli strumenti integrati per suo tramite. Google Tag Manager registra, tuttavia, il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di Google Tag Manager avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a integrare e gestire in maniera rapida e senza complicazioni i vari strumenti del suo sito web. Qualora sia stato chiesto il rispettivo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics


Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics permette al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. Il gestore del sito riceve così vari dati di utilizzo, come ad esempio le visualizzazioni della pagina, il tempo di permanenza, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell'utente. Questi dati possono eventualmente essere riassunti da Google in un profilo, che viene assegnato al rispettivo utente o al suo terminale.

Google Analytics utilizza tecnologie per il riconoscimento degli utenti allo scopo di analizzare il loro comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull'utilizzo di questo sito web verranno trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di questo strumento di analisi avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti, per ottimizzare sia il suo sito sia la sua pubblicità. Qualora sia stato chiesto un rispettivo consenso (ad es. un consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Per i dettagli, consultate: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell'IP

Abbiamo attivato su questo sito la funzione di anonimizzazione dell'IP. Il vostro indirizzo IP verrà, quindi, abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Soltanto in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore altri servizi in relazione all'uso del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà raggruppato con altri dati di Google.

Plugin per il browser

Potete impedire che Google raccolga e tratti i vostri dati, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per maggiori informazioni sulle modalità con cui Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consultate l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo per l'elaborazione degli ordini con Google e implementiamo pienamente le rigorose norme sull’utilizzo di Google Analytics delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Caratteristiche demografiche con Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics, al fine di mostrare ai visitatori del sito web pubblicità adeguate all'interno della rete pubblicitaria di Google. Vengono così generate delle relazioni che includono informazioni sull'età, il genere e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono da pubblicità basate sugli interessi di Google e da dati sui visitatori di fornitori terzi. Questi dati non sono riconducibili a una persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni degli annunci del vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come descritto al paragrafo "Opporsi alla raccolta dei dati".

Monitoraggio dell’e-commerce di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione di "monitoraggio dell’e-commerce" di Google Analytics. Grazie a tale monitoraggio, il gestore del sito può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori del sito al fine di migliorare le sue campagne di marketing online. Vengono raccolte a tal proposito informazioni quali il numero di ordini effettuati, i valori medi degli ordini, i costi di spedizione e il tempo che intercorre tra la visualizzazione e l'acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere sintetizzati da Google in un ID di transazione, che viene assegnato al rispettivo utente o al suo dispositivo.

Periodo di conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente ed evento, che sono collegati ai cookie, al riconoscimento dell'utente (ad es. User ID) o agli ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitario di Android), vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. Per i dettagli, consultate il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi, quando l'utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). È, inoltre, possibile mostrare annunci pubblicitari mirati in base ai dati che Google ha dell'utente, come ad es. dati sull’ubicazione e gli interessi (targeting del gruppo target). In qualità di gestore del sito, possiamo valutare quantitativamente questi dati, analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai corrispondenti clic.

L'utilizzo di Google Ads avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare nel modo più efficace possibile i suoi prodotti e servizi.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Per i dettagli, consultate: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.


Google Remarketin

Questo sito web utilizza le funzioni di remarketing di Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Remarketing analizza il comportamento degli utenti sul nostro sito (ad es. i clic su determinati prodotti), per classificare gli utenti in specifici gruppi target e mostrar poi loro i giusti annunci pubblicitari quando visitano altre offerte online (remarketing o retargeting).

Inoltre, i gruppi di target pubblicitari creati con Google Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati, che vi vengono mostrati sulla base del vostro precedente utilizzo di un terminale (ad es. il cellulare), verranno ora visualizzati anche su un altro dei vostri dispositivi (ad es. tablet o PC).

Se avete un account Google, potete opporvi alla pubblicità personalizzata al seguente indirizzo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L'utilizzo di Google Remarketing avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare nel modo più efficace possibile i suoi prodotti. Qualora venga richiesto un rispettivo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni e per le disposizioni sulla protezione dei dati, consultate l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Formazione del gruppo target con customer match

Per creare gruppi target, utilizziamo, tra l'altro, il customer match di Google Remarketing. A tal proposito, trasmettiamo a Google alcuni dati dei clienti (ad es. gli indirizzi e-mail) dalle nostre liste clienti. Se i clienti in questione sono utenti di Google e hanno effettuato l'accesso al loro account Google, riceveranno messaggi pubblicitari adeguati all'interno della rete di Google (ad es. su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca).

Monitoraggio delle conversioni di Google

Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Grazie a questo monitoraggio delle conversioni, noi e Google possiamo vedere, se l'utente ha compiuto determinate azioni. Per esempio, possiamo analizzare con quale frequenza si premono i pulsanti sul nostro sito e quali prodotti vengono visti o acquistati molto spesso. Queste informazioni servono a creare delle statistiche di conversione. Scopriamo quanti utenti in totale hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno compiuto. Non riceviamo alcuna informazione, attraverso cui è possibile identificare personalmente l'utente. Lo stesso Google usa per l’identificazione cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili.

L'utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti, per ottimizzare sia il suo sito sia la sua pubblicità. Qualora sia stato chiesto un rispettivo consenso (ad es. un consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per maggiori informazioni sul monitoraggio delle conversioni di Google, consultate l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Pixel di Facebook

Questo sito utilizza il pixel di Facebook per misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Tuttavia, a detta di Facebook, i dati raccolti vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Con questo pixel, è possibile monitorare il comportamento dei visitatori del sito, quando arrivano sul sito dopo aver cliccato su un’inserzione su Facebook. Si può così valutare l'efficacia degli annunci su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti risultano anonimi per noi in qualità di gestore di questo sito web, pertanto non possiamo trarre alcuna conclusione sull'identità degli utenti. I dati vengono, tuttavia, memorizzati e trattati da Facebook, in modo da rendere possibile un collegamento con il rispettivo profilo utente e l’utilizzo di questi dati da parte di Facebook per i propri scopi pubblicitari, in conformità con l’informativa sulla privacy di Facebook. In questo modo, Facebook può inserire annunci pubblicitari sia su Facebook sia al di fuori. In qualità di gestori del sito, non abbiamo alcun controllo su tale utilizzo dei dati.

L'utilizzo di Facebook Pixel avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media. Qualora sia stato chiesto un rispettivo consenso (ad es. un consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Per i
dettagli, consultate: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l'aiuto dello strumento qui descritto e trasmessi a Facebook, noi e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, siamo responsabili del trattamento di tali dati (art. 26 del GDPR). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento, effettuato da Facebook dopo la trasmissione dei dati, non fa parte della responsabilità comune. Abbiamo fissato in un accordo di trattamento congiunto gli obblighi di entrambi. Trovate il testo dell'accordo alla pagina: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Secondo tale accordo, noi abbiamo il compito di fornire le informazioni sulla protezione dei dati in merito all’utilizzo dello strumento di Facebook, nonché di implementarlo in maniera sicura sul nostro sito web. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. Per avvalervi dei vostri diritti (ad es. richiedere informazioni) inerenti ai dati trattati da Facebook, potete rivolgervi direttamente a Facebook. Se desiderate far valere i vostri diritti presso di noi, saremo obbligati a trasmetterli a Facebook.

Per ulteriori informazioni sulla protezione della vostra privacy, consultate l’informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Inoltre, potete disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nelle impostazioni per gli annunci pubblicitari all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per farlo, dovete essere connessi a Facebook.

Se non avete un account Facebook, potete disattivare le pubblicità basate sull'uso di Facebook sul sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Tag di Pinterest

Abbiamo integrato il tag di Pinterest in questo sito web. Il fornitore è Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda.

Il tag di Pinterest serve a registrare determinate azioni, che compiete sul nostro sito web. I dati possono poi essere utilizzati, per mostrarvi pubblicità mirate sul nostro sito o su un'altra pagina della rete pubblicitaria dei tag di Pinterest.

A tal proposito, il tag di Pinterest registra, tra l’altro, un ID del tag, la vostra ubicazione e l'URL di riferimento. Possono, inoltre, essere registrati dati specifici come il valore dell'ordine, la quantità ordinata, il numero dell'ordine, la categoria degli articoli acquistati e le visualizzazioni dei video.

Il tag di Pinterest utilizza tecnologie, che consentono il riconoscimento trasversale dell'utente per l’analisi del suo comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo).

L'uso del tag di Pinterest avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a misure di marketing che siano il più efficaci possibile. Qualora venga richiesto un rispettivo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Pinterest è un'azienda che opera a livello globale, il che significa che i dati possono essere trasmessi anche negli Stati Uniti. A detta di Pinterest, questa trasmissione si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Per i dettagli, consultate: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Per ulteriori informazioni sul tag di Pinterest, consultate: https://help.pinterest.com/de/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini (AVV) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla legge sulla protezione dei dati, il quale garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete voi il proprietario dell'indirizzo e-mail e che accettate di ricevere la newsletter. Altri dati non saranno raccolti o saranno raccolti solo su base volontaria. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso dato per la memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio utilizzando il link "Disdici" nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.

I dati che ci fornite allo scopo di ricevere la newsletter verranno da noi conservati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter, finché non disdirete la newsletter e verranno poi cancellari dalla lista dei destinatari della newsletter, dopo che vi cancellate dalla newsletter o quando non sussiste più lo scopo per cui sono stati raccolti. Ci riserviamo il diritto di cancellare dalla nostra lista o bloccare indirizzi e-mail, a nostra discrezione e nel nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.

Dopo aver disdetto l'iscrizione alla newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà eventualmente memorizzato in una lista nera presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter, per prevenire l’invio di e-mail in futuro. I dati della lista nera verranno utilizzati soltanto a tale scopo e non verranno raggruppati con altri dati. Ciò avviene sia nel vostro interesse sia nel nostro interesse a rispettare i requisiti legali per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR). La memorizzazione nella lista nera non ha un limite temporale. Potete opporvi alla conservazione, se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Mailjet

Questo sito web utilizza Mailjet per l’invio di newsletter. Il fornitore è Mailjet SAS (Global HQ). Ufficio e indirizzo postale Parigi: 13-13 bis, rue de l'Aubrac, 75012 Parigi, Francia.

Mailjet è un servizio, che può essere utilizzato tra l’altro per organizzare e analizzare l'invio di newsletter. I dati da voi indicati allo scopo di ricevere la newsletter vengono memorizzati sui server di Mailjet.

Analisi dei dati da parte di Mailjet

Con Mailjet siamo in grado di analizzare le nostre campagne di newsletter. Possiamo vedere, per esempio, se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. In questo modo, possiamo stabilire, tra l’altro, quali link vengono aperti con particolare frequenza.

Inoltre, possiamo vedere se dopo l'apertura/il clic sono state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). Ad esempio, possiamo vedere se avete effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.

Mailjet ci permette anche di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie ("clustering"). I destinatari della newsletter possono essere, ad esempio, suddivisi secondo l'età, il genere o il luogo di residenza. È così possibile adattare meglio le newsletter ai rispettivi gruppi target. Se non volete che Mailjet effettui delle analisi, dovete disdire la newsletter. A tal proposito trovate un link corrispondente in ogni messaggio della newsletter.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni di Mailjet, consultate il seguente link: https://www.mailjet.de/funktion/.

Per l’informativa sulla privacy di Mailjet, consultate la pagina: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Fondamento giuridico

Il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato

Periodo di conservazione

I dati che ci fornite allo scopo di ricevere la newsletter verranno da noi conservati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter, finché non disdirete la newsletter e verranno poi cancellari dalla lista dei destinatari della newsletter, dopo che vi cancellate dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri fini restano inalterati.

Dopo aver disdetto l'iscrizione alla newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà eventualmente memorizzato in una lista nera presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter, per prevenire l’invio di e-mail in futuro. I dati della lista nera verranno utilizzati soltanto a tale scopo e non verranno raggruppati con altri dati. Ciò avviene sia nel vostro interesse sia nel nostro interesse a rispettare i requisiti legali per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR). La memorizzazione nella lista nera non ha un limite temporale. Potete opporvi alla conservazione, se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini (AVV) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla legge sulla protezione dei dati, il quale garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

7. Plugin e strumenti

YouTube con protezione estesa dei dati

Questo sito web incorpora video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Usiamo YouTube con una modalità di protezione estesa dei dati. A detta di YouTube, con questa modalità YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web, prima che visualizzino il video. Tuttavia, questa modalità non esclude necessariamente la trasmissione dei dati ai partner di YouTube. Così, indipendentemente dal fatto che guardiate un video o meno, YouTube stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick.

Non appena fate partire un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Viene così comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se avete effettuato l'accesso al vostro account YouTube, YouTube potrà associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Se desiderate evitarlo, uscite dal vostro account YouTube.

Inoltre, quando fate partire un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul vostro terminale o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. fingerprinting del dispositivo). YouTube può così ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche video, migliorare l'esperienza dell'utente e prevenire tentativi di frode.

Quando fate partire un video di YouTube, possono eventualmente essere attivati ulteriori processi di elaborazione dei dati, su cui non abbiamo alcun controllo.

YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Qualora venga richiesto un rispettivo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui YouTube protegge i dati personali, consultate la loro informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Web fonts di Google (hosting locale)

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I fonts di Google sono installati localmente, per cui non vi è alcuna connessione ai server di Google.

Per ulteriori informazioni sui web fonts di Google, consultate la pagina https://developers.google.com/fonts/faq e l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fonts di Adobe

Questo sito web utilizza web fonts di Adobe per la visualizzazione uniforme di determinati caratteri. Il fornitore è Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Quando aprite questo sito web, il vostro browser carica i caratteri necessari direttamente da Adobe, per poterli visualizzare correttamente sul vostro terminale. A tal scopo, il vostro browser si connette ai server di Adobe negli Stati Uniti. Così facendo, Adobe apprende che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. A detta di Adobe, durante tale processo non viene memorizzato alcun cookie.

La memorizzazione e l'analisi dei dati avvengono ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla visualizzazione uniforme di caratteri sul suo sito web. Qualora sia stato chiesto un rispettivo consenso (ad es. un consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Per i dettagli, consultate: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Per ulteriori informazioni sui fonts Adobe, consultate: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Per l'informativa sulla privacy di Adobe, consultate: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Font Awesome (hosting locale)

Questo sito utilizza Font Awesome per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Font Awesome è installato localmente, per cui non vi è alcuna connessione ai server di Fonticons, Inc.

Per ulteriori informazioni su Font Awesome, consultate l'informativa sulla privacy di Font Awesome: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA"). Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato. A tale scopo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito sulla base di varie caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per effettuare l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. l'indirizzo IP, la durata della permanenza del visitatore sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati del fatto che sta avendo luogo un'analisi.

La memorizzazione e l'analisi dei dati avvengono ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte web dallo spionaggio improprio e automatizzato, nonché dallo SPAM. Qualora sia stato chiesto un rispettivo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultate l'informativa sulla privacy e le condizioni di utilizzo di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati (dati del cliente e del contratto)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali soltanto nella misura necessaria a stabilire o modificare il rapporto giuridico o a configurarne i contenuti (dati di inventario). Il fondamento giuridico è l'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali inerenti all'uso di questo sito web (dati di utilizzo) soltanto nella misura necessaria a consentire e fatturare all'utente l’utilizzo del servizio.

I dati del cliente così raccolti verranno cancellati al completamento dell'ordine o al termine del rapporto commerciale. Rimangono inalterati i periodi di conservazione stabiliti per legge.

Trasmissione di dati alla conclusione di un contratto per negozi online,
commercianti e spedizione di merci

Trasmettiamo i dati personali a terzi, soltanto se è necessario ai fini dell’esecuzione del contratto, per esempio alle società incaricate della consegna delle merci o all'istituto di credito incaricato dell’elaborazione dei pagamenti. I dati non vengono ulteriormente trasmessi o soltanto se vi avete
espressamente acconsentito. I dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro espresso consenso, ad esempio a scopi pubblicitari.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Servizi di pagamento

Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di aziende terze. Quando effettuate un acquisto sul nostro sito, i vostri dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, dettagli del conto, numero della carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio ai fini dell'elaborazione del pagamento. Per queste transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. L'impiego di fornitori di servizi di pagamento avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (esecuzione del contratto), nonché nell'interesse di un’operazione di pagamento possibilmente agevole, comoda e sicura (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR). Qualora venga richiesto il vostro consenso per determinate azioni, il fondamento giuridico del trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro.
Su questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

Unzer

Unzer E-Com GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (di seguito "Unzer") Se si paga con carta di credito, i nostri partner raccoglieranno, tratteranno e conserveranno i dati per l'elaborazione del pagamento elettronico. In tal sede riceveranno direttamente da voi, congiuntamente al vostro ordine, i seguenti dati: titolo, genere, nome, cognome, azienda, indirizzo, CAP, città, paese, codice cliente, email, numero della carta di credito, titolare della carta di credito, validità della carta di credito (fino al tal mese e anno), CVC della carta di credito. Ove necessario, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, Unzer trasmetterà a sua volta i vostri dati per l'elaborazione del pagamento alla Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, 1, Place du Marché, 6755 Grevenmacher, Lussemburgo: https://www.unzer.com/de/datenschutz/.

9. Servizi propri

Gestione dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di inviarci una domanda di lavoro (ad es. tramite e-mail, posta o modulo per la domanda online). Di seguito, vi informiamo sulla portata, lo scopo e l'uso dei vostri dati personali, raccolti durante il processo di selezione. Vi assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità alla legge applicabile in materia di protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge; i vostri dati verranno trattati con la massima riservatezza.

Portata e scopo della raccolta dei dati

Se ci inviate una domanda di lavoro, tratteremo i vostri dati personali associati alla domanda (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti allegati alla domanda, appunti presi durante colloqui di lavoro, ecc.) nella misura necessaria a decidere se instaurare o meno un rapporto di lavoro. Il fondamento giuridico è l’art. 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) secondo il diritto tedesco (inizio di un rapporto di lavoro), l’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (inizio generale del contratto) e, se avete dato il vostro consenso, l'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali verranno trasmessi all'interno della nostra azienda soltanto alle persone incaricate di processare le domande di lavoro.

Se la vostra domanda di lavoro va a buon fine, i dati fornitici verranno memorizzati al fine di attuare il rapporto di lavoro ai sensi dell’art 26 della BDSG e dell’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

Periodo di conservazione dei dati

Se non siamo in grado di offrirvi un lavoro, se rifiutate un'offerta di lavoro o se ritirate la vostra domanda, ci riserviamo il diritto di conservare i dati fornitici fino a 6 mesi dalla fine del processo di selezione (rifiuto o ritiro) sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR). In seguito, i dati verranno cancellati e i documenti fisici distrutti. La conservazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Qualora sia evidente, che i dati saranno necessari anche dopo il termine di 6 mesi (ad es. per via di una controversia legale imminente o pendente), i dati verranno cancellati, soltanto quando non vi sarà più una ragione per continuare a conservarli.

Inoltre, i dati possono essere conservati più a lungo, se avete espresso il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR) o se sussistono obblighi legali di conservazione dei dati, che ne impediscono la cancellazione.